-
1 ♦ awake
♦ awake /əˈweɪk/a. pred.1 sveglio; I'm still awake, sono ancora sveglio; to keep sb. awake, tenere sveglio q.; to lay awake, rimanere sveglio (a letto); to shake sb. awake, svegliare q. con uno scrollone; wide awake, ben sveglio; perfettamente sveglio(to) awake /əˈweɪk/A v. t.B v. i.1 svegliarsi; risvegliarsi: I awoke to find her gone, al mio risveglio scoprii che lei se n'era andata2 (fig.) risvegliarsi; destarsi3 – to awake to, rendersi conto di; aprire gli occhi su; They awoke to their predicament when it was too late, si resero conto della loro drammatica situazione quando era ormai troppo tardi. -
2 keep *****
[kiːp] kept vb: pt, pp1. vt1) (retain, maintain) tenereto keep time — (clock) andar bene
she keeps herself fit — si tiene or si mantiene in forma
sorry to keep you... — scusate il ritardo...
to keep sth to o.s. — tenere qc per sé
keep it to yourself or under your hat fam — tienilo per te
2) (put aside) mettere da parte, (store) tenere, conservarekeep it in a safe place or somewhere safe — tienilo in un posto sicuro
"keep in a cool place" — "conservare in un luogo fresco"
3) (detain, restrain) trattenereI mustn't or don't let me keep you — non voglio trattenerti
to keep o.s. from doing sth — trattenersi dal fare qc
you're keeping me from my work — mi stai impedendo di lavorare, così non riesco a lavorare
4) (fulfil, observe: promise, vow) mantenere, (law, rule, Lent) osservare, (treaty, agreement) rispettare, (Christmas, Easter) celebrare6) (support: family) mantenere7) (accounts, diary) tenereto keep a record or note of sth — prendere nota di qc
2. vi1) (continue) continuare, (remain) stare, restareto keep (to the) left/right — tenere la sinistra/la destra
to keep to — (promise) mantenere, (subject, text) attenersi a
to keep fit — tenersi or mantenersi in forma
to keep at sb — (fam: pester) non dare pace a qn
to keep at sth — (fam: continue) continuare a fare qc
keep at it! fam — continua, dai!
to keep still — stare or rimanere fermo (-a)
to keep from doing sth — trattenersi or frenarsi dal fare qc
to keep to one's room/bed — rimanere in camera/a letto
they keep to themselves — si tengono in disparte, stanno per conto loro
2)how are you keeping? — come stai?3) (food) mantenersi, conservarsi(
fig: wait) this business can keep — quest'affare può aspettare3. n1) (livelihood) vitto e alloggio2) (of castle) torrione m, maschioSee:•- keep in- keep off- keep on- keep out- keep up
См. также в других словарях:
I'm Still Awake — Infobox Single Name = I´m Still Awake Artist = Hybrid from Album = Morning Sci Fi Released = 5th July 2004 Recorded = UK Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Breaks Producer = Hybrid Last single = Higher Than A… … Wikipedia
Are you Still Awake? (Radio Show) — Are you Still Awake? was a short lived radio program that aired from November 1994 December 1994. There were six 15 minute episodes and it was broadcast on BBC Radio 3. It was written by Russell Davies. Notes and References Lavalie, John. Are you … Wikipedia
awake — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ early, late ▪ She awoke early the next morning. ▪ abruptly (esp. AmE), suddenly ▪ He awoke suddenly in a cold sweat … Collocations dictionary
awake — 1. verb she awoke early Syn: wake up, wake, awaken, waken, stir, come to, come round, rouse, call 2. adjective 1) she was still awake Syn: sleepless, wide awake, restless … Synonyms and antonyms dictionary
Awake — A*wake , a. [From awaken, old p. p. of awake.] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [1913 Webster] Before whom awake I stood. Milton. [1913 Webster] She still beheld, Now wide awake, the vision of her… … The Collaborative International Dictionary of English
Still Payin' Dues — Vidéo par P.O.D. Sortie 12 Novembre 2002 Durée 120:00 Genre … Wikipédia en Français
Awake and Dreaming — is a novel by Canadian author Kit Pearson. It was first published in 1996. The book follows an impoverished, introverted nine year old girl named Theo Caffrey, who dreams of living with a real family. Plot summaryTheo lives in the slums of… … Wikipedia
awake — a|wake1 S3 [əˈweık] adj [not before noun] 1.) not sleeping ▪ I hope he s awake now. ▪ She was still only half awake when I brought her a cup of coffee. ▪ How do you stay awake during boring lectures? ▪ Emma lay awake half the night, worrying. ▪… … Dictionary of contemporary English
awake — [[t]əwe͟ɪk[/t]] awakes, awaking, awoke, awoken 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ after v Someone who is awake is not sleeping. I don t stay awake at night worrying about that... Nightmares kept me awake all night. 2) PHRASE: usu v link PHR Someone… … English dictionary
Still Life with Woodpecker — infobox Book | name = Still Life with Woodpecker title orig = translator = image caption = author = Tom Robbins illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Bantam Books release date … Wikipedia
still — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Still is used with these nouns as the subject: ↑hand {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. 1 not moving VERBS ▪ be, hold, keep, lie, sit, stand … Collocations dictionary